-
1 обращаться грубо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться грубо
-
2 brutify
обращаться грубо и жестоко доводить до звероподобного состояния доходить до звероподобного состояния;
озвереть -
3 roughly
ˈrʌflɪ нареч.
1) грубо, резко;
невежливо (разговаривать, вести себя, обращаться с кем-л.) Syn: sharply, harshly
2) грубо, неаккуратно, небрежно (делать что-л.)
3) приблизительно, на глаз roughly estimated ≈ приблизительно оцененный roughly speaking ≈ примерно Syn: approximately грубо;
небрежно - * painted грубо раскрашенный невежливо - to treat smb. * обращаться грубо с кем-л. приблизительно - * speaking примерно - * 20 per cent приблизительно 20 процентов - to estimate smth. * оценивать что-л. приблизительно roughly бурно, резко ~ грубо, невежливо ~ грубо;
небрежно ~ грубо ~ небрежно ~ неровно ~ ориентировочно ~ приближенно ~ приблизительно;
roughly speaking примерно ~ приблизительно ~ приблизительно;
roughly speaking примерно speak: legally speaking с юридической точки зрения;
strictly speaking строго говоря;
generally speaking вообще говоря;
roughly speaking приблизительно, примерно -
4 pull about
а) таскать туда и сюда;б) грубо, бесцеремонно обращаться* * *грубо обращаться, бесцеремонно обращаться, таскать туда и сюда, потрепать* * *1) таскать туда и сюда 2) грубо, бесцеремонно обращаться -
5 kick around
1) Общая лексика: грубо обращаться, пережёвывать, мусолить (какую-л. тему), плохо обращаться (с кем-л.), подробно обсуждать (что-л.)2) Разговорное выражение: перебрасывать, быть живым, существовать3) Сленг: (something) "обкатать" идею в небольшом масштабе, (something) апробировать идею, (something) доминировать, (something) использовать превосходство своего положения, (something) медитировать, (something) менять места работы, (something) обращаться грубо, (something) обращаться нечестно, (something) размышлять, (something) решать, (something) словесно оскорблять, (something) словесно поносить, (something) становиться бывалым, (something) становиться "стреляным воробьём" (из-за разнообразного, особенно неудачного жизненного опыта), (something) "поиметь" (кого-то), рассматривать (какой-л.) вопрос, не углубляясь, рассматривать со всех сторон, (something) апробировать план, (something) обретать знание жизни, (something) обсуждать, (something) переезжать с места на место, (something) "иметь" (кого-то) -
6 maul
1. nounкувалда2. verb1) бить кувалдой2) избивать, калечить; терзать; badly mauled by a bear сильно помятый медведем3) неумело или грубо обращаться4) жестоко критиковать* * *1 (0) неумело обращаться2 (n) глинистая почва; жестоко критиковать; колотушка; кувалда; схватка вокруг мяча3 (v) избивать; избить; терзать* * ** * *[ mɔːl] n. кувалда v. избивать, жестоко избивать, калечить, терзать; неумело обращаться, грубо обращаться, жестоко критиковать* * *калечитьувечить* * *1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот б) кувалда 2. гл. 1) устар. сильно ударять, наносить сильнейший удар, бить 2) амер. расщеплять, раскалывать (с помощью кувалды и клина) 3) сильно избивать 4) потрепывать, повреждать (что-л.); наносить сильный урон, ущерб -
7 brutalize
ˈbru:təlaɪz гл.
1) доводить до звероподобного состояния
2) звереть, дичать Man does not brutalize, by possibility, in pure insulation. ≈ Человек не дойдет до звероподобного состояния даже в полной изоляции.
3) обходиться грубо и жестоко обращаться грубо и жестоко доводить до звероподобного состояния доходить до звероподобного состояния;
озвереть brutalize доводить до звероподобного состояния ~ доходить до звероподобного состояния ~ обращаться жестоко ~ обходиться грубо и жестокоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brutalize
-
8 rough-house
ˈrʌfhaus гл.;
сл.
1) обращаться плохо;
грубо набрасываться
2) буянить, скандалить, хулиганить Syn: brawl, riot ( разговорное) скандал, доходящий до драки, шум( разговорное) шумное неорганизованное собрание( разговорное) обращаться грубо и насмешливо( с кем-л.) (разговорное) хулиганить, скандалить, буянить rough-house sl. буянить, хулиганить, скандалить ~ sl. обращаться плохоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough-house
-
9 scrag
1. noun1) живой скелет, кощей, 'кожа да кости'; тощее животное2) баранья шея3) slang шея2. verb1) sport применить захват шеи (противника)2) collocation задушить, свернуть шею; вздернуть на виселице* * *1 (a) худой как скелет человек2 (n) захват шеи; костистая часть бараньей шеи; обрубок; пень; чахлое дерево; шея3 (v) вздернуть на виселицу; применять захват шеи; свернуть шею* * *тощий, костлявый человек или животное* * *[ skræg] n. баранья шея; тощее животное, живой скелет, кожа да кости, кощей v. грубо обращаться, грубо схватить за шею; задушить, свернуть шею, вздернуть на виселице* * ** * *1. сущ. 1) тощий, костлявый человек или животное, 'кожа да кости' 2) внешняя часть шеи туши барашка или теленка (тж. scrag-end) 2. гл. 1) вешать (казнить через повешение) 2) спорт применить захват шеи (противника) 3) свернуть шею 4) грубо обращаться (с кем-л.) -
10 pull about
['pʊlə'baʊt]1) Общая лексика: бесцеремонно обращаться, грубо, грубо обращаться, таскать туда и сюда, теребить2) Табуированная лексика: позволять себе вольности с женщинами -
11 tousle
verbерошить, взъерошивать* * *1 (0) космы2 (n) буйная шевелюра; взъерошенные волосы; драка; масса волос; чаща; шапка3 (v) ерошить; обращаться грубо; приводить в беспорядок* * *взъерошивать, ерошить* * *[tou·sle || 'taʊzl] v. ерошить, взлохматить, всклокочивать, грубо обращаться* * *взъерошивать -
12 roughly
[ʹrʌflı] adv1. грубо; небрежноroughly painted [bound] - грубо раскрашенный [переплетённый]
2. невежливоto treat smb. roughly - обращаться грубо с кем-л.
3. приблизительноto estimate smth. roughly - оценивать что-л. приблизительно
-
13 tousle
ˈtauzl гл. взъерошивать, ерошить Syn: rumple, dishevel космы;
взъерошенные волосы;
буйная шевелюра;
шапка, масса волос - a * of auburn curls шапка каштановых кудрей чаща, заросли( кустов и т. п.) (шотландское) драка, борьба ерошить, взъерошивать (волосы) ;
приводить в беспорядок( одежду, белье и т. п.) тащить грубо, с силой обращаться грубо( с женщиной) метаться, бросаться tousle ерошить, взъерошивать -
14 tousle
1. [ʹtaʋz(ə)l] n1. 1) космы; взъерошенные волосы; буйная шевелюра; шапка, масса волос2) чаща, заросли (кустов и т. п.)2. шотл. драка, борьба2. [ʹtaʋz(ə)l] v1. ерошить, взъерошивать ( волосы); приводить в беспорядок (одежду, бельё и т. п.)2. 1) тащить грубо, с силой2) обращаться грубо ( с женщиной)3. метаться, бросаться -
15 tousle
['taʊz(ə)l]1) Общая лексика: бросаться, буйная шевелюра, взъерошенные волосы, взъерошивать, взъерошить, всклочивать, всклочить, ерошить, космы, масса волос, метаться, обращаться грубо (с женщиной), приводить в беспорядок (одежду, белье), растрёпывать, растрепать, с силой, тащить грубо, теребить, трепать, чаща, шапка, взъерошивать (волосы), заросли (кустов и т.п.) -
16 tousle
1. n космы; взъерошенные волосы; буйная шевелюра; шапка, масса волос2. n чаща, заросли3. n шотл. драка, борьба4. v ерошить, взъерошивать; приводить в беспорядок5. v тащить грубо, с силой6. v обращаться грубо7. v метаться, бросатьсяСинонимический ряд:disorder (verb) disarrange; disarray; dishevel; disorder; disturb; jumble; mess; mess up; muss; ruffle; rumple; tangle -
17 brutalize
['bruːtəlaɪz]1) Общая лексика: доводить до звероподобного состояния, доходить до звероподобного состояния, обращаться грубо и жестоко, озвереть2) Разговорное выражение: издеваться3) Юридический термин: обращаться жестоко -
18 deal (someone) a poor deck
Сленг: обращаться грубо, обращаться жестоко, родиться неудачникомУниверсальный англо-русский словарь > deal (someone) a poor deck
-
19 kick (something) around
Сленг: "обкатать" идею в небольшом масштабе, апробировать идею, доминировать, использовать превосходство своего положения, медитировать, менять места работы, обращаться грубо, обращаться нечестно, размышлять, решать, словесно оскорблять, словесно поносить, становиться бывалым, становиться "стреляным воробьём" (из-за разнообразного, особенно неудачного жизненного опыта), "поиметь" (кого-то), апробировать план, обретать знание жизни, обсуждать, переезжать с места на место, "иметь" (кого-то)Универсальный англо-русский словарь > kick (something) around
-
20 stepmother
['stepˌmʌðə]1) Общая лексика: мачеха, обращаться грубо, обращаться несправедливо, привести мачеху (в дом), третировать2) Юридический термин: приёмная мать3) Деловая лексика: неродная мать
См. также в других словарях:
обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… … Словарь синонимов
ГЕНРИХ VIII, король Англии — Король Англии из рода Тюдоров, правивший в 1509 1547 гг. Сын Генриха VII и Елизаветы Йоркской. Ж.: 1) с 1509 г. Екатерина, дочь Фердинанда V, короля Испании (род. 1485 г., ум. 1536 г.); 2) с 1533 г. Анна Болейн (род. 1501 г., ум. 1536 г.); 3) с… … Все монархи мира
брутализировать — brutaliser. Поступать, обращаться грубо. Никогда этого не случалось с ним, чтобы он так брутализировал. Тынянов Восковая персона. // Звезда 1931 1 25. Наша брутализированная культура. В. Гомбрович Из Дневника . // НМ 1996 11 115 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
